△长按扫码 3门精品课程免费学
相信大家都有听说过,南非摄影师迈克(Mike)创立的一个名为「明日之脸」(The Face of Tomorrow)的项目。
他环游世界,拍摄收集全球41个国家或地区数千张人物肖像,通过计算机程序将每张照片加叠,最终绘制出各国人民的「平均相貌」。
看完这些「平均脸」,相信很多同学会大呼神奇,继而能很轻松地辨认出中日韩泰人民的长相。但是对于西方脸孔,越看越觉得好像都是同一个人…
的确,如果你在大街上遇到一个歪果仁,你是否会不自觉地猜测ta是哪国人呢?如何在人群中辨认出德国人、英国人、法国人和西班牙人?其实有一个很简单的辨别方法。
越往东走,他们的下巴更偏方,颧骨更高。越往南走,发色和肤色相对越深。
我们先说德国人吧。
德国人看起来要么像马提亚斯·施维赫夫,要么像爱因斯坦,发色较浅,耸拉眼儿,身材高大,他们很多人都叫做Hans 或 Schmidt,穿衣风格简单、随意。
最喜欢的食物是Bratwurst (一种德国小香肠)和 Beer,每天都在不停地思考。拿法语君的同班德国女同学来说吧,她一直给人强壮、高效的感觉,做小组作业也非常靠谱有条理。
而英国人,大多数有着浅色头发,肤色特别白,面部窄而长,嘴唇偏薄,常见雀斑。举止绅士、温文尔雅,自带忧郁气质。另外还有英国男人都逃脱不了的发际线危机。
而法国人、西班牙人和意大利人,肤色更偏深,棕色头发和深色眼睛更普遍,极具地中海风情。何况,他们对日光浴有着近乎疯狂的执着。
秋风瑟瑟的街头,如果一位穿着长风衣、乐福鞋,戴着贝雷帽,时髦、优雅又随性地向你走来的外国女士,你可以毫不犹豫地上前跟她说一句「bonjour」。
而意大利人,他们那无法模仿的说话风格,使得他们在人群中能很快被辨认出来。头发油光水亮,从头到脚穿着名牌,一说话手就停不下来。
相较于北欧人清冷沉着的性格,南欧人往往被打上「热情奔放」、「自由浪漫」、「慵懒散漫」的性格标签。
不过他们的这种性格也确实影响到了社会发展:去法国旅行一定要密切关注新闻,注意避开罢工高峰期…
法语君注意到,而再往东走,俄罗斯人的眼距普遍更窄,再加上颧骨突出,鼻梁骨细长,更给人冰冷的感觉。
想象一下:当一个英国人、一个德国人、一个西班牙人和一个法国人坐在一个咖啡馆里聊天……
首先,我们能很快地通过那高贵的口音辨认出英国人,这毋庸置疑。
其次,德国人的英语应该算是这几个国家里最流利的了。因为同属日耳曼语族,德国人在学习英语时具备一定的便利和先天优势,而且德国的语言教育体系比较健全,很多人从小就开始接受系统的英语教育培养。
相比之下,听过法国人、西班牙人和意大利人说英语的同学,应该都有过欲哭无泪的感觉吧。
法语君和法国同学一起上英语课的时候,经常分不清他们到底在说哪门语言…把英语的r念成小舌音、自动省略词尾s、省掉h的发音…有时真的很容易让人误会,毕竟looking for happiness和looking for a penis差挺多的…
意大利人和西班牙人说英语的风格也和法国人如出一辙,他们总是能顺理成章地用自己的语言习惯来解构另一门语言,这也算是一种天赋吧。
不过,由于边界转移、日渐增长的移民数量以及申根区内人口的自由流动,欧洲各国人民的着装、行为、语言甚至长相变得同质化,尤其是与几个世纪前相比,我们很难真的从一个单一的因素来区分国籍和辨别种族特征了。
而且,这个世界,每个人都独一无二,我们更加无法从行为和性格轻易给一个人归类。
说到这里,法语君想到了前段时间在海外版抖音tik tok上流行的一个话题:「but you don’t look…」(但你看起来不像…)。
各国网民纷纷开始调侃起外界对自己国家的刻板印象,这其中有自嘲的欢乐热闹,但是也引发了我们对于刻板印象这一现象的思考。
刻板印象(le stéréotype),主要是指人们对某个事物或物体形成的一种概括固定的看法,由于缺乏对个体的了解,从而把这种固定看法推而广之。
就像这个「平均脸」的项目,尽管迈克接触了所有种族的人,他对不同种族进行了分类,但是却并不详尽。
例如,尽管他发现有必要区分英国、威尔士和爱尔兰人,但他似乎将整个西非归为一个框架。事实上,西非是一个包括多达15个国家的地区统称,每个国家在语言、历史和肤色上都是不同的。
许多人不了解非洲的广阔,就像许多人面对陌生的事物,就会习惯性地以一以贯之的方式来归类一样。
不过,不同于「偏见」、「歧视」,刻板印象本应该作为一个中性的名词存在。法语君觉得,即使不是百分百准确,刻板印象能作为人类认知世界的一种捷径,就像标签一样,帮助大脑归类和整理。
有时了解一个群体的标签,能让我们快速地了解这个群体的文化、历史、所经历的社会发展,从而更快地了解这个群体。
所以,不要对刻板印象感到恼火,但也不要用刻板印象完全替代了对个体的了解和尊重。
你认识的或者印象中的各国人是什么样子的?你看过哪些颠覆你认知的行为呢?欢迎在评论区和大家分享哦。
https://blog.esl.fr/blog/apprendre-les-langues/comment-reconnaitre-un-italien-un-allemand-un-espagnol-et-un-francais-lorsquils-parlent-anglais/
http://french.china.org.cn/culture/txt/2013-01/31/content_27850696_15.htm
https://www.quora.com/How-can-you-tell-the-difference-between-German-British-and-French-people-by-their-appearance
本文部分图源外网,如有侵权请联系删除。
你可能错过了这些
以下为福(guang)利 (gao)↓↓戳下方【阅读原文】,更多优惠哦~
你在看吗?