文/英语老师刘江华
英语中有许多有意义的短语，这使我们学习者很容易落入他们的陷阱。比如green hand字面意思是生手，但他的实际意思是“新手”。坏苹果字面意思是坏苹果，实际上他的意思是“坏蛋”等等。
今天分享一个短语，jack leg，字面意思是学过英语的都知道，翻译过来就是Jack Leg。杰克是一个男人的名字，我们的男神马云就是马云，但是这句话在俚语里的意思是外行，不称职。
例如：
不要找马克，他是个蹩脚医生！
不要去看马克医生，他是个门外汉！
听说他是杰克的一条腿，不是他，而是杰克的一条腿。
Jack-leg很早就出现在美国英语口语中，意思是“无能的、跛脚的、不熟练的”。它经常被用来形容医生和律师。
之前也和战友分享过约翰。他也是约翰的一个名字，但在英国俚语中也是厕所的意思。问外国人约翰在哪里？如果你旁边没有约翰，他是在问你厕所在哪里。
在现代足球界，对于足球运动员来说，“球王”这个词就是最高的褒奖。古往今来，只有巴西的贝利和阿根廷的迭戈马拉多纳才是真正被外界视为[球王]或取得如此成就的球员。 一名球员到底会取…
范佩西领衔的土耳其豪门费内巴赫，总身价9000万欧元，主场迎战总身价只有1000万欧元的马其顿小球队瓦尔达尔。从纸面实力来看，似乎没有什么悬念。即便是上一轮，轻敌的费内巴赫也是以轮…
北京时间4月20日凌晨3点，2022-23赛季欧洲足球冠军联赛1/4决赛次回合，德甲霸主拜仁慕尼黑坐镇主场安联球场迎战英超豪门曼城。上半场，于帕梅卡诺得到红牌又被取消，随后他手球送点，哈兰德主罚踢飞；下半场，于帕梅卡诺防守时被晃倒，哈兰德单刀破门，阿坎吉手球送点，基米希罚进点球，最后时刻拜仁主帅图赫尔累计两张黄牌被罚下。最终，曼城客场1-1战平拜仁，以总比分4-1淘汰对手，晋级四强。曼城半决赛的对手是皇马。
当然，大部分球迷还是不能去莫斯科卢日尼球场观看比赛，所以除了在电视上看比赛，他们还可以在业余时间进行足球比赛。 3D卡通像素风格5v5足球游戏《奇怪场地足球》现已登陆Switc…
直播电话。12月6日，西乙第17轮，西班牙人主场迎战希洪竞技，本场比赛首发名单出炉。 西班牙人首发：13-迭戈-洛佩斯、27-奥斯卡-希尔、6-尤易斯-洛佩斯、15-大卫-洛佩…
英国媒体《邮报》报道，埃弗顿正在考虑将曾经效力于阿森纳和曼城的法国球星纳斯里带到古迪逊公园球场。 纳斯里在2016年因注射毒品被欧足联禁赛，最初被判禁赛6个月。纳斯里此后…
巴西：贝利、里维里诺、济科、拉伊、里瓦尔多、罗纳尔迪尼奥、卡卡、内马尔。 阿根廷：肯佩斯、迭戈马拉多纳、奥尔特加、达利桑德罗、特维斯、艾马尔、里克尔梅、梅西。 …
每日球场系列(五):查韦斯球场c罗国家队首秀球场 致敬伟大的队长，19年前的今天，一个来自马德拉岛的瘦弱的男孩为葡萄牙国家队首次亮相，剩下的就是传奇了。 200…
