1、设计任务
就建筑设计而言，方案的最终形式通常是在媒体上展示的，但实际的设计过程往往不是线性推演的，会经历很多波折。“翻转足球场”是对该方案创作过程的总结。从最初的方向判断到由内而外的设计方法，再到最后的深化，展现了一个完整的创作过程。
设计任务要求在一个月内完成青岛亚洲杯职业足球场的设计。2023年，亚洲杯将在中国举办，由十个城市共同承办。届时，将引起全亚洲的关注，对城市知名度、区域影响力乃至国家形象都将产生巨大影响。该项目必将成为青岛的新地标。
亚洲杯和青岛
2、寻找关键点
由于设计时间短，需要快速抓住任务的重点——“专业性”和“地标性”。亚足联和国际足联对职业足球场的专业要求非常复杂。基于多年的体育场设计经验和对顶级比赛中心的研究工作，我们对专业性非常有信心。所以任务的突破点集中在“地标”上，也就是“独特的外观”。
3、无法抉择的困境
在一个多星期的时间里，我们尝试了各种想法和形状，包括帆、波浪、贝壳、海风等。来契合青岛这座海滨城市的气质。20多个方案放在一起，发现很难选出“C出道选手”。无法做出选择，往往是因为缺乏明确的标准，或者缺乏实际条件的约束。于是，我们开始反思设计方法，选择了“青岛需要一个什么样的世界级足球比赛场地”来一步步明确合适的解题方向，逐渐让建筑形象从模糊到清晰。
建模尝试
4、重新思考设计的定义
BIG曾经在一次TED演讲中说过：“设计”在丹麦语中的意思是“塑造”，赋予一个想法一种形式。我们之前尝试的建模是人为赋予一个意图，并将其可视化。这种方法仍然需要更多的时间来使场地和建筑完全吻合。
在中文里，“设计”就是“规划布局策略”，即需要从整体上分析问题，规划布局，然后再做出具体的形式。对于足球场这种功能性很强的建筑，我们以“什么是好的专业足球场”“什么样的足球场最符合设计要求和青岛的气质气候”为出发点，由内而外进行设计。
5、从需求出发，展现青岛气质
足球场的核心组成部分包括：场地、看台和雨棚。
三大核心元素——场馆、看台、天篷
场地是体育比赛的舞台，高标准的足球场主要体现在草坪维护和转播灯光。透明的树冠有利于为草坪提供充足的阳光，透明的表皮也会为草坪养护带来必要的通风。南北两侧尽可能长的屋顶有利于多站比赛的灯光布置。
看台是观众可以观看比赛的地方。看台的聚集感决定了球场氛围的热情。但是做四万座的盛大三层看台太浪费了，两层看台也没有足够的聚集感。考虑到长途看台更高的视线质量和更近的视距，我们选择在东西两侧增加长途座位的数量来制作不均匀看台。
只要雨篷覆盖所有看台，就能满足亚洲杯的需要。非全包裹式遮阳篷有利于场内的通风和草坪生长，也能让观众感受到看台上的海风和青岛特有的城市特色。因此，决定采用双环覆盖异质林分。
造型也需要结合青岛当地文化。栈桥是青岛最著名的景点，海鸥是这个著名景点的点睛之笔。
青岛栈桥和海鸥
我们借鉴了飞扬飘逸的双环来完成造型，用海浪的形象来完成场地设计。
双环造型
外观造型
6、丰富细节，完善功能
原型确定后，细节还需要补充完善。镂空丝状肌理的表皮满足采光、通风、隐私保护的要求，形成细腻丰富的室内公共空间效果。
足球场建设8.jpg\”>
△室内效果
设计在双侧适当增加了看台，带给内场较强的聚拢感，透明的顶部罩棚为场内带来充足的采光，开敞的表皮保证了草坪和内场的通风，观众在看台上可以感受到海风，形成场地内外的交融。
△内场效果
双环之间是通风的通道，并嵌入了巨型LED 屏幕，白天是透明的格栅，夜晚则是巨型屏幕，可以提升赛场内外的氛围。
△夜景效果
场地设计需满足基本的比赛需求，北侧集散广场和公交系统衔接，商业和运营用房置于南侧、西侧的后院区，实现赛时分流，也方便服务周围居民和学校。场地内设置和城市地下系统的衔接口，形成完整的城市TOD 模式。
△场地流线设计
根据FIFA 和亚洲杯的要求，对看台进行了分区，各类人群均有各自的坐席和独立通道，互不干扰，看台视线满足比赛和其他观演活动需求，并预留了看台区域以方便日后扩建。看台下布置各类赛事用房，并根据人群流线和使用需求分配面积和布置流线。
△场内流线设计
球场照明和草坪照明的布置满足转播和现场观看的照明需求，并对球场进行了风模拟，验证了草坪通风和场内换气的可行性。部分临时看台在赛后可以拆除改建成跑道，用于全民健身。此外，场内还引入了智能场馆的相关设施。
△场内其他专项设计
7、结语
方案名为“碧海翔鸥”，寓意中国足球可以在这次亚洲杯中实现飞跃。在设计中，我们从青岛海滨城市的风貌出发生成形体，进而发现这一从内在需求出发的设计方法对功能要求很高的体育建筑也是一种非常好的设计策略。对于建筑师而言，真实的过程往往比精彩的结果更有助于设计师的成长，也希望通过设计方法的分享与诸位同行共同进步。
项目类型：公共建筑
项目地点：山东省 青岛市
建筑设计：北京市建筑设计研究院有限公司BSD设计所
设计团队：付毅智 乌尼日其其格 张嘉辰 马新程 林小莉 柳亦庄 高禄佩 闫庆 陈晓民 邓志伟
方案完成/交付时间：2020.06
本文作者：林小莉，北京建院体育建筑与产业发展研究院
注：本文原载于《BIAD创作》内刊第九辑
编辑：宋昕 审核：朱晓琳
