因为会写汉字,所以世界上任何拼音文字都不难学。
要知道汉语、日语、韩语、越南语、藏语都有大量的梵语音译词。
由于年代久远,很多音译都变得不准确了,但是对于我们学习梵语、日语、韩语、越南语、藏语的发音还是很有帮助的。特别的好处是,它们对我们以后研究古汉语和古汉语的发音也有很大的帮助。
数千种语言,如梵语、英吉拉法语、意大利语和西班牙语都是印欧语系的成员。通过梵语了解印欧语系的词根,可以帮助我们从根本上解决Inghilafad、意大利语、西班牙语的用词问题。
这个视频可以在网上找到。请尽量抽时间去看。
前面我们了解到“喜马拉雅”是梵语和尼泊尔语单词的音译。
梵语等语言使用“him”(汉语普通话接近“黑马”)和“雅拉”(汉语接近“赖雅”)的发音。
【梵语】(国际音标:吠陀梵语/i.m/,古典梵语/i.m/) n .雪,霜,冷
(hi) reading /i/(汉语拼音接近hi),(ma) reading /m/(汉语拼音接近我)。
梵文两个A在一起会变成长元音(读),所以后面跟A开头的字母会变成him形式。我相信你能看出来,它对应的是ma,reading,但是对应的是m,reading。
代表“母亲”的梵语单词()与代表“母亲”的拉丁语单词mter完全相同。
提醒:一些简单的拉丁语词典通常会忽略长元音和短元音。但是可以通过国际音标帮助我们区分长元音和短元音。
【拉丁语】mater(古典式发音/ma.ter/,church发音/ma.ter/,Mater,Matris N.F .母亲,养母,):;夫人,护士长;起源,来源,祖国,母市;
拆卸:ma ter。
注意ma——这里是古拉丁语中的长元音,通常写为m,读作。
在后面,就听意大利人或西班牙人怎么读一点。
教会拉丁语发音可以在《谷歌翻译》听到。
源自原始意大利语*mtr,源自PIE(原始印欧语)*mhtr,由词根*mh-和后缀-t r .组成,还有梵语(mt),古英语m dor(现代英语母)。
我们可以看到PIE中的*h在原意大利语和梵语中都变成了长元音。在古英语中,它变成了长元音。
稍微注意一下:PIE中的长元音* 和*在英语、德语、荷兰语中合并成*。
我们可以推断出英语单词mother实际上是由词根mo-和后缀ther组成的。
mother\’m母亲;起源,根源;母亲
拆卸:莫瑟。
只要记住mo-,接近汉语“马”的发音。
在知(m,)的基础上学习(mt)是很简单的。就加——(t)。
相信你能看出来:读m,读t(汉语拼音接近da)。
接下来,在能读的基础上,再学就很简单了。前面加(读)。
比较(),()和(),(),可以发现一横线一竖线是短元音A,而两条竖线是长元音。
默认情况下,梵语中的辅音包含A。去掉横线和竖线后的部分就是核心。相信你一眼就能看出M和N的符号区别。
()()
/p>
梵语中的和古英语中表“名字”的单词nama的读音基本上是一样的。
【英语】name n. 名字, 姓名, 名称
【德语】Name(国际音标/nam/) 名。命名。姓。
德语中的name读音和汉语拼音中的na me基本上是一样的。
英语中的name源自古英语nama,和德语中的Name都源自原始日耳曼语*nam,源自PIE(原始印欧语) *hnómn,由词根*hnó-和后缀- mn组成。后来, *h脱落了。和拉丁语中的nomen同源。
【拉丁语】nomen(古典式发音/no.men/, ,教会式发音/no.men/, ):nomen, nominis n. n. name, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, heading;
拆解:no+men。
源自原始意大利语*nomn,源自PIE(原始印欧语)*hnómn (“name”)。和古希腊语νομα (ónoma),梵语 (nāman),古教会斯拉夫语им (im)同源。
我们可以看出来,原始日耳曼语中的-m,拉丁语中的-men,古希腊语的-μα,梵语中的- (man),古教会斯拉夫语中的-м都源自PIE中的名词后缀- mn。
我们可以推导出:印度的孩子学习梵语单词 (nāman,吠陀梵语读音/n.mn/,古典梵语读音/n.mn/)只要重点记忆就可以了。看到2条竖线,我们知道这里有长元音ā。
在后缀- (man)中,我们可以了解读。前面介绍了,梵语的辅音中默认含有a,当不需要这个a时,就在下面做一个标志。
也就是说,梵语中的读,读,读。
在《50Languages(50种语言)》中有学习印地语(现代梵语)的内容,小朋友也可以利用它大概地熟悉梵语字母的读音。
如果告诉您梵语中的()相当于英语中的my(我的),()相当于英语中的name(名字),您肯定可以轻松学会梵语和英语中的“my name”对应的“ ”,意思是“我的名字”。
【作业】从下面的截图中找出英语和梵语表“我的名字”的部分。