翻译 | 如今
编辑 | 老猫
12月16日，美国电影艺术与科学学院公布了第89届奥斯卡最佳外语片角逐的9强名单。加拿大电影《只是世界尽头》美国电影艺术与科学学院的青睐。德国喜剧片《托尼·厄德曼》无悬念入选九强名单。《一次别离》的导演阿斯哈·法哈蒂的新作《推销员》同样入围。
其余入围的影片还有：澳大利亚影片《禁忌之恋》、丹麦影片《地雷区》、挪威影片《国王的选择》、俄罗斯影片《战争天堂》、瑞典影片《一个叫欧维的男人决定去死》，以及来自瑞士的电影《西葫芦的生活》。
华语电影方面，中国大陆选送的《大唐玄奘》、中国台湾地区的《只要我长大》以及中国香港地区选送的《踏血寻梅》均未能入选九强。
奥斯卡有句名言：“能被提名也是莫大的荣耀”。在这9部影片以外，还有许许多多各国选送的优秀影片。
下面让我们来欣赏一下他们的掠影。
欧洲
► 《残影余像》（Afterimage）波兰
导演：安杰伊·瓦伊达（Andrzej Wajda）
这是在今年10月过世的90岁波兰著名导演安杰伊·瓦伊达的最后一部电影，是一部关于前卫艺术家Wladyslaw Strzeminski的传记影片，将于明年1月份在波兰本土上映。瓦伊达此前在2000年获得过奥斯卡颁发的终身成就奖。
► 《阿登高地》（The Ardennes）比利时
导演：罗宾·帕隆特（Robin Pront）
影片讲述了一个残酷的抢劫的故事，这部比利时的奥斯卡竞争影片集合了当地在奥斯卡的战场上征战过的影视人才。
► 《黑针》（The Black Pin）黑山
导演：伊万·诺维奇（Ivan Marinovic）
这部伊万·诺维奇导演的《黑针》的世界首映是在今年年初的萨拉热窝电影节上世界首映的。这是一部关于黑山一个偏远地区的喜剧故事。
►《海上骑士》（Chevalier）希腊
导演：雅典娜·雷切尔·特桑嘉莉
（Athina Rachel Tsangari）
影片在2015年的洛迦诺电影节首映，并在伦敦电影节获得最佳影片奖。影片讲述了在爱琴海的豪华游艇上，有六个男性乘客决定玩一个不寻常的游戏的故事。
► 《Chromium》阿尔巴尼亚
导演：Bujar Alimani
这部影片在2015年首映，讲述了一位叛逆少年在阿尔巴尼亚北部的矿山找到了一个非法工作的故事。该片与德国、希腊和科索沃合拍，这是导演Bujar Alimani的第二部长片。
► 《黎明》（Dawn）拉脱维亚
导演：Laila Pakalnina
该片在2015年首映，讲述了在1960年代苏联占领拉脱维亚时期，一个年轻的人从他父亲的反共组织中获得情报的故事。这部黑与白的悲喜剧塑造了前苏联的传奇人物帕夫利克·莫罗佐夫。
► 《死亡在萨拉热窝》
（Death In Sarajevo）波黑
导演：丹尼斯·塔诺维奇（Danis Tanovic）
波黑导演丹尼斯·塔诺维奇在2001年凭借他的战争影片《无主之地》（No Man’s Land）获得过奥斯卡最佳外语片奖。今年参赛的影片故事设定发生在萨拉热窝的一家豪华酒店里，今年在柏林首映，获得了评审团银熊奖。
► 《她》（Elle）法国
导演：保罗·范霍文（Paul Verhoeven）
这部影片以伊莎贝尔·于佩尔闪耀的表演作为表现中心，讲述了一个女人以意想不到的方式应对性侵犯的故事。荷兰导演保罗·范霍文的这部影片在戛纳电影节竞赛单元放映之后，获得了无数的喝彩，目前已经销售到了多个地区，其中包括英国和美国。
► 《国王的选择》（The King’s Choice）挪威
导演：埃里克·波佩（Erik Poppe）
挪威选送的奥斯卡影片《国王的选择》，已经在本土市场上获得了很好的票房成绩，当地人都希望这部影片能够像《国王的演讲》一样在奥斯卡获得大奖。电影讲述的是1940年德国入侵挪威时期，国王哈康七世站在反对希特勒的立场上拒绝投降的故事。
► 《伊娃·诺娃》（Eva Nova）斯洛伐克
导演：马尔科·斯科布（Marko Skop）
这是导演马尔科·斯科布的第一部叙事长片，在去年的多伦多电影节获得了Fipresci奖。讲述了一个女人康复后，为了她的儿子决定战斗的故事，她曾经一度放弃了自己的事业。
►《海上火灾》（Fire At Sea）意大利
导演：詹弗兰科·罗西（Gianfranco Rosi）
詹弗兰科·罗西这部获得柏林电影节金熊奖的影片纪录了一个地中海岛国面对移民危机的故事。该片已经销往德国、挪威、巴西和英国。
► 《奥利最开心的一天》
（The Happiest Day In The Life Of Olli Maki）芬兰
导演：Juho Kuosmanen
影片讲述了1960年代一个芬兰拳击手的真实故事，这部黑白剧情片在今年的戛纳电影节上获得了成功，获得了“一种注目”奖。
► 《甜蜜的家》（Home Sweet Home）科索沃
导演：Faton Bajraktari
影片讲述了科索沃的解放军战士，在其被误以为牺牲四年之后又回来后，他需要面临的家庭问题，他的家庭已经因为他的假牺牲获得了巨大的利益。
► 《休斯顿，我们有一个问题！》
（Houston We Have A Problem! ）斯洛文尼亚
导演：Ziga Virc
这是一部被导演Ziga Virc称作“虚构纪录片”的影片，巧妙交织了真实的档案镜头和拍摄的秘密太空计划部分。
►《胡丽叶塔》（Julieta）西班牙
导演：阿尔莫多瓦
这是导演阿尔莫多瓦的第20部电影长片，讲述了一个心碎的女人决定面对她生活中的问题，但却导致了她的女儿疏远她的故事。阿尔莫多瓦2002年凭《对她说》获得奥斯卡奖，他的影片最近一次获得奥斯卡提名是2006年的《回归》。
► 《Kills On Wheels》匈牙利
导演：Attila Till
这部影片讲述了一个传奇，两个残疾男子和一个坐轮椅的消防员成为当地黑手党雇佣的杀手的故事。该片在匈牙利本土获得了非常好的票房成绩。
► 《土地矿山》（Land Of Mine）丹麦
导演：Martin Zandvliet
这部影片在丹麦的众多影片中被一致评选为代表国家出征奥斯卡的影片，该片的美国发行权已经被索尼经典购买。影片的故事设定在1945年，讲述了一群德国战俘是如何被带到丹麦在沿海拆除纳粹留下的地雷的真实故事。
► 《战争来信》（Letters From War）葡萄牙
导演：伊沃·费雷拉（Ivo Ferreira）
这部伊沃·费雷拉的第三部长片能否成为葡萄牙第一部获奥斯卡提名的影片？《战争来信》改编自小说家Antonio Lobo Antunes1970年代在安哥拉当战地医生的时候给他怀孕妻子的信件。
►《解放斯科普里》
（The Liberation Of Skopje）马其顿
导演：Rade Serbedzija、Danilo Serbedzija
这是国际知名演员Rade Serbedzija（《暴雨将至》）执导的第一部电影。影片透过一个11岁的孩子的眼睛，讲述了二战期间，他父亲加入了抗击德国占领者的游击队，但是她的母亲和一位德国军官有牵连的故事。
►《失败者》（Losers）保加利亚
导演：Ivaylo Hristov
这是一部将黑色幽默和白色青春偶像剧综合到一起的影片。该片获得2015年莫斯科国际电影节金乔治奖，是Ivaylo Hristov的第三部影片，险胜另一部保加利亚影片《Thirst》，成为该国选送到奥斯卡的影片。
► 《迷失慕尼黑》（Lost In Munich）捷克共和国
导演：切赫·泽伦卡（Petr Zelenka）
《迷失慕尼黑》是杰克导演切赫·泽伦卡第二部选送到奥斯卡的影片，第一部是2008年的《卡拉马佐夫兄弟》，这是部政治喜剧片。
► 《一个叫奥雅纳的男人》
（A Man Called Ove）瑞典
导演：汉内斯·霍尔姆（Hannes Holm）
这部来自瑞典的竞争者改编自弗雷德里克·贝克曼的小说，这部小说最初是被出版社拒绝的，因为认为不会盈利。影片讲述了一个叫奥雅纳的倔老头，当搬来了一家新邻居后态度开始软化的感人故事。
► 《母亲》（Mother）爱沙尼亚
导演：Kadri Kousaar
这部连环犯罪剧情片在翠贝卡电影节上迷住了美国观众，讲述了一个母亲试图找出是谁枪杀了她成年了的儿子的故事。这是导演Kadri Kousaar的第三部影片。
► 《My Life As A Courgette》瑞士
导演：克劳德·巴拉斯（Claude Barras）
这部定格动画影片讲述了一个小男孩在其母亲去世后，努力适应在寄养家庭里的生活。该片在戛纳电影节获金摄影机奖。
► 《在另一边》（On The Other Side）克罗地亚
导演：Zrinko Ogresta
这是克罗地亚导演Zrinko Ogresta执导的第七部长片，并在柏林电影节首映。这部影片讲述了一个在萨格勒布的护士，收到了她战争之前离家然后长时间失踪的丈夫电话的故事。
► 《战争天堂》（Paradise）俄罗斯
导演：安德烈·查罗夫斯基（Andrei Konchalovsky）
在《索尔之子》获得奥斯卡的一年之后，不知道今年的奥斯卡还会不会青睐于另一部大屠杀主题的影片。但是这部影片的导演是俄罗斯知名的安德烈·查罗夫斯基，并且他凭借这部影片已经在威尼斯电影节上获得了最佳导演奖。
►《塞内卡日》（Seneca’s Day）立陶宛
导演：Kristijonas Vildziunas
这部影片展现了1989年的一群立陶宛青少年，因为三角恋情失去了友谊的故事。影片的导演Kristijonas Vildziunas是前摇滚乐队Northern Direction的一员。
► 《雪山之家》（Sieranevada）罗马尼亚
导演：Cristi Pui
这部影片在今年戛纳电影节的竞赛单元首映，讲述了一家人在经历了丧亲之痛后的家庭聚会。影片的目标是成为第一部罗马尼亚入围奥斯卡提名的影片。
► 《麻雀》（Sparrows）冰岛
导演：Runar Runarsson
影片在2015年获得圣·塞巴斯蒂安的金贝壳奖，讲述了一个在大都市生活的16岁男孩被送到一个小渔村与他父亲一起生活的故事。导演Runar Runarsson在2008年曾凭借其短片《最后的农场》获奥斯卡提名。
► 《茨威格：告别欧洲》
（Stefan Zweig: Farewell To Europe）奥地利
导演：玛丽亚·施拉德（Maria Schrader）
这部影片是女演员玛丽亚·施拉德的第一部导演作品，讲述了作家茨威格在1930年代欧洲的经历。影片的世界首映是在洛迦诺电影节上。
► 《托尼·埃德曼》（Toni Erdmann）德国
导演：麻仁·阿德（Maren Ade）
影片在戛纳电影节（导演麻仁·阿德获国际影评人奖）首映之后，在德国和奥地利都收获了不俗的票房成绩。讲述了一位父亲试图与他成年的女儿重新恢复联系的故事。
► 《托尼奥》（Tonio）荷兰
导演：Paula van der Oest
Paula van der Oest对于征战奥斯卡还算是经验丰富的。她在2001年凭借《天堂旅馆》（Zus & Zo）获奥斯卡提名；她2014年的长片《殊途同归》（Accused）代表荷兰征战奥斯卡。
► 《火车司机的日记》
（Train Driver’s Diary）塞尔维亚
导演：Milos Radovic
这部黑色喜剧片在今年的莫斯科国际电影节首映，并在那里赢得了观众选择奖。影片展现了火车司机的工作状况。
► 《乌克兰警长》（Ukrainian Sheriffs）乌克兰
导演：罗马·邦达尔丘克（Roman Bondarchuk）
这部影片是罗马·邦达尔丘克的最新纪录片，讲述了两个被任命到乌克兰村庄当警长的男子，看到的偷鸭和醉酒邻居的日常。
► 《阴影之下》（Under The Shadow）英国
导演：Babak Anvari
圣丹斯大热影片《阴影之下》是英国-伊朗电影人Babak Anvari的导演处女作，故事设定在1988年两伊战争期间，一名妇女和她的孩子被诽谤折磨的故事。Netflix公司购买了其全球视频播放权。
► 《来自切尔诺贝利的声音》
（Voices From Chernobyl）卢森堡
导演：Pol Cruchten
这部纪录片改编自斯维拉娜·亚历塞维奇的小说，这部小说去年获得了诺贝尔奖。该片根据各地切尔诺贝利灾难的目击者的报告，在乌克兰拍摄。
美洲
► 《关于我们》（About Us）哥斯达黎加
导演：埃尔南·希门尼斯（Hernan Jimenez）
编剧兼导演、主演埃尔南·希门尼斯的这部浪漫喜剧讲述了一对有感情问题的夫妻在去海滩希望重新燃起彼此爱情的故事。这是该导演自2012年的《回归》（The Return）之后最新的一部电影长片。
► 《代号玛丽亚》（Alias Maria）哥伦比亚
导演：何塞·路易斯·鲁格尼斯（Jose Luis Rugeles）这是何塞·路易斯·鲁格尼斯在2010年的《加西亚》（Garcia）之后的第二部电影长片，在2015年的戛纳电影节首映。影片讲述了一个怀孕的13岁的游击队员把新生儿从战区送到安全地带的故事。
► 《面包屑》（Breadcrumbs）乌拉圭
导演：Manane Rodriguez
这是西班牙裔的乌拉圭导演Manane Rodriguez的第七部电影。影片的叙事在今天和1970年代的乌拉圭独裁统治时期之间切换。讲述了一个富裕家庭的女人在成为祖母之后考虑回到乌拉圭的故事。
► 《伙伴》（The Companion）古巴
导演：帕维尔·吉罗（Pavel Giroud）
这是帕维尔·吉罗第二部代表古巴出征奥斯卡最佳外语片奖的影片，上一部是2007年的《犯傻的年纪》（The Silly Age）。《伙伴》2015年在釜山首映，讲述了在1980年代菲德尔·卡斯特罗政府为艾滋病受害者设立的疗养院内的友情故事。
► 《Desierto》墨西哥
导演：乔纳斯·柯朗（Jonas Cuaron）
盖尔·加西亚·伯纳尔和杰弗里·迪恩·摩根在加利福尼亚州的沙漠里上演了猫捉老鼠的故事。柯朗和他的父亲阿方索合写了《地心引力》，并担任了这部影片的制片人。
► 《杰出公民》
（The Distinguished Citizen）阿根廷
导演：马里亚诺·科恩（Mariano Cohn）
奥斯卡·马丁内斯今年凭借这部《杰出公民》在威尼斯电影节上获得最佳男主角奖。这部黑色喜剧片讲述了一个诺贝尔奖获奖者在他的家乡踏上了命运多舛的胜利之旅的故事。
► 《来自远方》委内瑞拉
导演：Lorenzo Vigas
《来自远方》这部影片是带着荣誉而来的，这部影片在2015年获得了威尼斯电影节金狮奖。这部影片讲述了在加拉加斯的一个中年男同性恋与他的父亲相处的故事。
►《只是世界尽头》
（It’s Only The End Of The World）加拿大
导演：泽维尔·多兰（Xavier Dolan）
影片讲述了时隔12年后，一位作家回到了自己出生地，向家人宣告自己即将离世。只有在与家人重逢后，才能感受到就算不断争吵也遮掩不了心中的爱意，而怨恨则以疑虑和孤独的情感所诠释。
►《小秘密》（Little Secret）巴西
导演：大卫·舒尔曼（David Schurmann）
这部巴西-新西兰合拍的影片，是有关三个家庭的剧情片。巴西影片之前没有获得过奥斯卡最佳外语片奖，自1998年的《中央车站》之后也未获得过该奖项的提名。
► 《追捕聂鲁达》（Neruda）智利
导演：巴勃罗·拉腊因（Pablo Larrain）
智利导演巴勃罗·拉腊因在2016年拍摄了两部影片，一部是娜塔莉·波特曼主演的《第一夫人》，另外一部就是这部代表智利出征奥斯卡，由路易斯·格内科和盖尔·加西亚·贝纳尔主演的《追捕聂鲁达》。
► 《Salsipuedes》巴拿马
导演：斯里卡多·阿吉拉尔·纳瓦罗
（Ricardo Aguilar Navarro）
这部惊悚片讲述了一个在美国生活的巴拿马人回到家乡参加葬礼，却卷入了与他父亲有关的犯罪活动。这是斯里卡多·阿吉拉尔·纳瓦罗的导演处女作。
►《密封货运》（Sealed Cargo）玻利维亚
导演：朱莉娅·巴尔加斯（Julia Vargas）
这部影片在今年的印度国际电影节上赢得了评委会特别奖并获得了金孔雀奖的提名。上一次玻利维亚提交角逐奥斯卡的影片是2014年的《被遗忘的》，该国影片还未获得过奥斯卡的提名。
► 《热带地区的生活》
（Such Is Life In The Tropics）厄瓜多尔
导演：塞巴斯蒂安·科尔德罗（Sebastian Cordero）
今年拉丁美洲地区选送到奥斯卡的影片不少，这部来自厄瓜多尔的影片没准是一匹黑马。这部影片是厄瓜多尔和德国、墨西哥联合制作，讲述了围绕着富有的地主和一群棚户区居民之间的纠纷。
► 《Sugar Fields》多明尼加共和国
导演：费尔南多·贝兹·梅利亚
（Fernando Baez Mella）
影片讲述了在1940年代对抗拉斐尔·特鲁希略的残暴独裁的故事。这部剧情片的主演是多明尼加的歌手兼演员赫克托·阿尼巴尔，影片讲述了一个农民被迫在一家酒吧杀死了一名士兵之后逃离，在岛屿上蛰伏了一年之后，他回到妻子和女儿身边的故事。
► 《Videophilia》秘鲁
导演：胡安·丹尼尔·F·莫勒罗
（Juan Daniel F Molero）
秘鲁在2009年凭借《伤心的奶水》一片获得过奥斯卡奖的提名，这部《Videophilia》依然是小预算，该片的导演胡安·丹尼尔·F·莫勒罗在这部影片中通过利马青年的不幸遭遇，探讨了数字时代从网恋到自制色情片的问题。
非洲
► 唤我做贼》（Call Me Thief）南非
导演：达利尼·约书亚（Daryne Joshua）
这是达利尼·约书亚的导演处女作，影片讲述了一个罪犯运用自己的讲故事的才能成为了一个激动人心的演说家，警告青年少帮派生活的危险，并且他访问了南非的监狱。2006年南非的《黑帮暴徒》（Tsotsi）一片获得了奥斯卡最佳外语片奖。
►《冲突》（Clash）埃及
导演：穆罕默德·迪亚布（Mohamed Diab）
这部影片在今年的戛纳电影节的一种注目单元首映，迪亚布的这部影片背景设置是2013年伊斯兰总统穆罕默德·穆尔西的统治结束的时候，在开罗发生冲突的故事。
► 《步履一公里》（A Mile In My Shoes）摩洛哥
导演：萨伊德·卡拉夫（Said Khallaf）
据报道，这部卡拉夫的处女作影片在2016年的丹吉尔电影节上获得了大奖，然后在南非的德班国际电影节上放映。这是一部心理惊恐片和社会剧情片，让观众更深刻地理解了街头儿童的生活，讲述了一个特别的孩子想要报复社会的故事。
►《深井》（The Well）阿尔及利亚
导演：洛特菲·伯乌切奇（Lotfi Bouchouchi）
制片人洛特菲·伯乌切奇导演了他的第一部电影，是一部关于阿尔及利亚独立战争的剧情片。如果这部影片获得提名，将成为自2010年的《Outside The Law》之后，该国另一部获得奥斯卡奖提名的影片。
中东
► 《三千夜》（3000 Nights）约旦
导演：玛伊·玛斯里（Mai Masri）
约旦的奥斯卡竞赛影片是根据一个真实的故事改编的，一个年轻的、刚结婚的巴勒斯坦教师冤枉被捕，被关进了监狱，她在监狱里生下了孩子，并为了提高儿子在那种暗淡的环境中的生活质量而做的斗争。
► 《巴拉卡遇见巴拉卡》
（Barakah Meets Barakah）沙特阿
拉伯导演：穆罕默德·萨巴格
（Mahmoud Sabbagh）
编剧兼导演穆罕默德·萨巴格的这部处女作影片讲述了生活在公众集会被禁止的社会中的一对情侣约会的故事。这部影片是沙特阿拉伯提交的第二部角逐奥斯卡最佳外语片的影片，第一部是2013年的《瓦嘉达》（Wadjda）。
►《卡兰达尔之夜》（Cold Of Kalandar）土耳其
导演：穆斯塔法·卡拉（Mustafa Kara）
穆斯塔法·卡拉的这部剧情片在2015年东京国际电影节上首映，获得了WOWOW观众选择的最佳导演奖，并在本土土耳其是最近才上映的。讲述了一个小男孩与他的家人住在山村里，远离现代生活。土耳其还没有一部获得提名的影片。
►《追寻罗纳尔多》（El Clasico）伊拉克
导演：哈尔卡特·穆斯塔法（Halkawt Mustafa）
这部剧情片的主演是一对兄弟威亚和达纳·艾哈迈德，他们饰演了两个为足球巨星罗纳尔多送一对库尔德人拖鞋的小人物的危险之旅。该片的导演哈尔卡特·穆斯塔法还在2011年拍摄了浪漫剧情片《火红的星》（Red Heart）。
► 《我叫诺朱姆，我十岁，离过婚》
（I Am Nojoom, Age 10 And Divorced）也门
导演：赫迪亚·阿尔·萨拉米（Khadija Al-Salami）
这部影片是根据真实故事改编的，也是也门提交了的第一部影片，讲述了一个10岁的女孩在她的妹妹被强奸之后，为了防止丑闻泄露而结婚，其后为离婚奋斗的故事。
► 《阿拉伯偶像》（The Idol）巴勒斯坦
导演：汉尼·阿布-阿萨德（Hany Abu-Assad）
影片在2015年多伦多电影节首映，这部影片讲述了一个生活在加沙的有抱负的音乐人希望通过电视选秀节目达成自己梦想的故事。这是阿布-阿萨德第三部代表巴勒斯坦进军奥斯卡的影片，并且前两部2005年的《天堂此刻》（Paradise Now）和2013年的《奥玛》（Omar）都获得了提名。
► 《推销员》（The Salesman）伊朗
导演：阿斯哈·法哈蒂（Asghar Farhadi）
获得奥斯卡奖的《一次别离》的导演阿斯哈·法哈蒂这部新电影与阿瑟·米勒的《推销员之死》有关，今年在戛纳电影节首映。
►《沙尘暴》（Sand Storm）以色列
导演：艾丽特·泽克尔（Elite Zexer）
这部影片在耶路撒冷和洛迦诺电影节都获得了最高奖项，成为第一部赢得最佳影片奖的全阿拉伯语影片。
► 《超级大片》（Very Big Shot）黎巴嫩
导演：米尔-让·博乌·查亚（Mir-Jean Bou Chaaya）
这部黎巴嫩犯罪惊悚片在全球各大电影节上都收获不错，在马拉喀什和北京都获得了奖项。这部影片的剧情设定在贝鲁特，讲述了毒品走私兄弟利用送披萨给电影制片人来掩盖他们犯罪活动的故事。
亚太地区
► 《时代的阴影》
（The Age Of Shadows）韩国
导演：金知云（Kim Jee-woon）
这部间谍惊悚片故事设定在上世纪20 年代的首尔，记录了一群朝鲜抵抗战士对抗日军占领的故事。这部电影是华纳兄弟公司制作的第一部韩语影片。尽管自1962 年开始，韩国就一直向奥斯卡奖提交影片，但是韩国影片还未获得过一次最佳外语片的提名。
►《阿马纳》（Amanat）哈萨克斯坦
导演：Satybaldy Narymbetov
Satybaldy Narymbetov 的《阿马纳》是一部跨越时代的史诗类影片，故事发生在19 世纪和20 世纪，充满了强烈的民族主义情绪。年轻的新演员Sanzhar Madiyev 在剧中饰演潇洒的解放英雄Kenesary Khan。这部影片还涉及了20 世纪的政治犯Ermukhan Bekmakhanov，他写了一本有关Khan的书。
► 《监狱学警》（Apprentice）新加坡
导演：巫俊峰（Boo Junfeng）
影片在今年的戛纳电影“一种注目”单元首映，讲述了一位行刑长指导新人的故事，但是行刑长其实是负责对新人的父亲行刑的人。如果这部影片能够获得提名，将会成为新加坡入围的第一部奥斯卡提名影片。
► 《美丽的疼痛》（Beautiful Pain）马来西亚
导演：东姑·莫娜·里扎（TunkuMona Riza）
这部家庭类剧情片涉及到了自闭症的敏感话题，讲了一堆夫妇对他们小儿子特殊方面需求的挣扎。这部东姑·莫娜·里扎的处女作是马来西亚提交的第四部角逐奥斯卡最佳外语片奖的影片。
►《秋天之前》（Before The Fall）柬埔寨
导演：伊恩·怀特（Ian White）
在澳大利亚导演伊恩·怀特（伊恩·怀特）这部设定在1970 年代的惊悚影片中，Pauline Cammal 饰演一位试图从金边逃跑的夜总会歌手。
►《黑母鸡》（The Black Hen）尼泊尔
导演：敏·巴哈杜尔·巴汗（MinBahadur Bham）
这部尼泊尔制作的敏·巴哈杜尔·巴汗执导的处女作影片获得了威尼斯电影节的国际影评人周的Fedeora 奖。这部影片的故事设定在2001 年，讲述了两个年轻人在尼泊尔北部的一个饱受战争蹂躏的村庄中寻找自己丢失的母鸡的故事。
► 《父亲的遗嘱》
（A Father’s Will）吉尔吉斯斯坦
导演：Bakyt Mukul、DastanZhapar Uulu
影片讲述了已经移民美国的阿扎特在父亲过世后收到了遗嘱，回到了他在吉尔吉斯坦的家乡，为了还清旧债，阿扎特见到了因为他父亲囚禁的叔叔。
► 《闪烁的真相》（A Flickering Truth）新西兰
导演：Pietra Brettkelly
这是由记者转行成为电影导演的Pietra Brettkelly 的第五部纪录片。讲述了寻找和修复被塔利班摧毁的喀布尔影片的故事。影片2015 年在威尼斯电影节首次亮相后，获得威尼斯Classici 奖的提名，这部影片已经在很多国际电影节上放映。
► 《只要我长大》
（Hang In There, Kids!）中国台湾
导演：陈洁瑶
这部轻松愉快的剧情片讲述了三个在山区部落长大的男孩的故事，这是中国台湾第一位原住民女导演陈洁瑶的第二部长片。这部影片在今年的台北电影节获得了五个主要奖项，并且还在孟买、韩国富川和意大利的Giffoni获奖。
► 《他人之屋》（House Of Others）格鲁吉亚
导演：Rusudan Glurjidze
这部半自传性质的影片是商业广告导演Rusudan Glurjidze 的处女作，故事发生在格鲁吉亚内战之后。
► 《审讯》（Interrogation）印度
导演：Vetrimaaran
这部影片是一部印度的泰米尔语和泰卢固语混合的影片，讲述了四个年轻的泰米尔人被诬告入室盗窃的故事。印度最近的一部获得奥斯卡最佳外语片的影片是2002 年的《印度往事》（Lagaan）。
► 《报应》（Karma）泰国
导演：Kanittha Kwunyoo
恐怖片《报应》讲述了一个19 岁的男子在意外杀死了一个女孩后成为一位僧人的故事。据报道，这部影片最初因为会被视为冒犯佛教而被泰国审查禁止上映，但在重新剪辑之后，最终上映。
► 《来自布拉格的信件》
（Letters From Prague）印度尼西亚
导演：安加·杜维马斯·萨松克
（Angga Dwimas Sasongko）
这是31 岁的安加·杜维马斯·萨松克执导的第五部电影长片。讲述了印度尼西亚苏哈托1965 年被扣押的故事。
► 《罗莎妈妈》（Ma’Rosa）菲律宾
导演：布里兰特· 曼多萨（Brillante Ma Mendoza）
这是菲律宾老导演布里兰特·曼多萨的最新影片，并在戛纳电影节入围竞赛单元，该片的主演贾克琳·何塞获最佳女主角奖。
► 《诗人贾马尔》（Mah E Mir）巴基斯坦
导演：安尤姆·哈撒德（Anjum Shahzad）
这是巴基斯坦第六部角逐奥斯卡最佳外语片的影片。影片讲述了一位当代诗人发现他的生活和18 世纪著名诗人相似的故事。
► 《如果和母亲一起生活》
Nagasaki: Memories of My Son日本
导演：三田洋次（Yoji Yamada）
这是年逾八旬的导演山田洋次的第83部影片，讲述了在二战期间，一个因为原子弹爆炸死去的年轻人以鬼魂的形式拜访母亲和恋人的故事。近年来，日本2003 年的《黄昏清兵卫》入围奥斯卡奖；2009 年《入殓师》获奖。
► 《踏雪寻梅》（Port Of Call）中国香港
导演：翁子光（Philip Yung）
这部犯罪惊悚片不是一部标准的侦探类电影，影片展现了凶手和年轻受害者都很脆弱的心理。获得香港电影金像奖七项奖，包括杜可风的最佳摄影奖。
► 《禁忌之恋》（Tanna）澳大利亚
导演：本特利·迪恩（BentleyDean）、
马丁·巴特勒（Martin Butler）
本片的两位导演本来是纪录片导演，这是他们拍摄的第一部剧情片，并且在2015 年的威尼斯电影节国际影评人周获奖。
► 《尸出无名》（The Unnamed）孟加拉
导演：Tauquir Ahmed
这是孟加拉国电影导演Tauquir Ahmed 的第四部影片，着眼于表现该国劳工去国外工作的事情。
► 《绿地黄花》
（Yellow Flowers On The Green Grass）越南
导演：武国越（Victor Vu）
越南籍的美国导演武国越的这部影片故事设定在1980 年代，讲述两个兄弟之间的竞争，这对于越南电影而言是一个不寻常的主题。这部影片成为越南去年第二卖座的本土影片。
► 《大唐玄奘》（Xuan Zang）中国
导演：霍建起
中国导演霍建起拍摄的有关中国僧人玄奘的传记片，该片由中影股份和印度的Eros 公司联合制作，主演是黄晓明。
声明
文章未经授权严禁转载
欢迎分享至朋友圈获取授权请点击“阅读原文”
商务合作微信：214742506
