“英国”用英语怎么说?England? UK?

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图1“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

英语学了这么多年,对于它的发源国—英国,用英语该怎么说说?

the United Kingdom?

the UK?

Great Britain?

England?

甚至English?

这么多‘别名’究竟是哪一个?

那么,今天我们就来解析下,‘英国’该怎么说?

01

❖英国是联合王国“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

虽然英国直到如今女皇还是象征意义上的唯一国家元首,但是英国本质上是联合王国,这一点从他的全称上就可以看出一二。

the UK

=the United Kingdom

=United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

翻译成中文叫做:大不列颠及北爱尔兰联合王国

它实际上是由四个联邦国家:

Scotland(苏格兰)

Northern Ireland(北爱尔兰)

England(英格兰) 

Welsh(威尔士)

以及一系列附属岛屿(The British Isles)组成!

每个王国都有自己的国旗和庆祝日(可以理解为国庆,所以英国没有统一的国庆节!)

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

讲到这里,我们插一个题外话,大家都知道这四个联邦国家的首府分别是哪里么?

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图5
以上地图来自Google Map“英国”用英语怎么说?England? UK?-图6“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

Scotland(苏格兰)—Edinburgh(爱丁堡)

Northern Ireland(北爱尔兰)—Belfast(贝尔法斯特)

England(英格兰)—London(伦敦) 

Welsh(威尔士)—Cardiff(卡迪夫)

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

从这个角度分析,我们已经可以看出,称英国为“England”,肯定是不确切的,因为England只是其中的一个联邦国家。

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图9
02❖英国人称自己是‘英国人’吗?“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

英国人可以称自己为the United Kingdom-ese或者the United Kingdom person吗?实际上是不可以的。

因为在英国人的观念中, ‘英国‘这个称谓只是一个政治和法律概念,就像欧盟一样,其中每个组成国都有很大的自治权,即使伦敦所在的英格兰是他们的首府所在地。

因此,他们不会把自己叫做‘英国人’,他们有不同的称谓,这个我们下面会讲到。

03❖什么是”Great Britain“?“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

Great Britain翻译成中文叫做大不列颠,它实际包括苏格兰顶部(Scotland at the top)、英格兰中部(England in the middle)和威尔士西部(Welsh to the West)地区。

同时,Great Britain也是The British Isles(大不列颠群岛)中最大的岛屿。

来自这些地区的人,会称自己为British。

04❖除了British,‘英国人’还怎么自称?“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

来自苏格兰、威尔士、北爱尔兰地区的人,也许并不喜欢被称为British。他们有自己的称谓Scottish(苏格兰人),Welsh(威尔士人),Irish(爱尔兰人)。因为历史问题,他们高度自治,并且保留自己的语言和传统。

05

❖总结“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

说了这么多,我们来总结下到底怎么称呼’英国’。

英国的中文全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”;

英语全称为United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

中文简称为联合王国/英国;

英文简称为the United Kingdom/ UK,或者不列颠Britain。

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

‘英国人’怎么说呢?

来自于Great Britain的人叫做British,其中来自伦敦的可以特别叫做Londoner;

来自于来自苏格兰、威尔士、北爱尔兰地区的人,可以叫做Scottish(苏格兰人),Welsh(威尔士人),Irish(爱尔兰人);

为了方便,我们可以笼统的叫英国人the English或者 the Englishman. 

06❖视频解说 “英国”用英语怎么说?England? UK?-图2

视频语速中等,有中英文字幕。

END“英国”用英语怎么说?England? UK?-图16

欢迎将文章分享到朋友圈
如需转载,请在后台回复“转载”获取授权“英国”用英语怎么说?England? UK?-图17

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图18

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图19长按识别二维码关注

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图20“英国”用英语怎么说?England? UK?-图20

我就知道你“在看”

“英国”用英语怎么说?England? UK?-图22

更多推荐
10分钟学会英语音标,自学单词不用愁!Happy Lantern Festival!有关元宵节的英语作文怎么写?!(附元宵英文短视频)初中英语语法顺口溜,轻松考到120!英语高分字体,衡水体怎么写?干货!如何快速高效的掌握英语语法?百个中国传统文化词汇!2020公众号干货速查攻略(4)英语口语写作类资料分享2020公众号干货速查攻略(3)语法资料分享2020公众号干货速查攻略(2)英语阅读资料分享2020公众号干货速查攻略(1)新概念总结

来源于互联网,信息真实性请自行核查,如果侵犯您的权益,请发送邮件至3484479098@qq.com反馈,本站将在三个工作日之内删除。
(0)
爱知识的头像爱知识
上一篇 2024年 1月 11日 上午8:30
下一篇 2024年 1月 11日 上午8:35

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

zh_CNChinese