摩西趣味英文:高富帅总裁C罗穷挫丑家乡的词源故事
高富帅的霸道总裁c罗(Cristiano Ronaldo),他的家乡叫马德拉,位于大西洋非洲西海岸,距离葡萄牙首都里斯本约1000公里。
c罗是葡萄牙球星,母语是葡萄牙语。葡萄牙岛马德拉岛(Madeira Madeira)是如何得名的?
维基百科是这么说的:
在南部,曾经覆盖整个岛屿的本土亚热带雨林已经所剩无几(最初的定居者放火烧岛,以清理土地用于农业),并给了它现在的名字(马德拉在葡萄牙语中是“木头”的意思)。
在南岛(马德拉群岛由南北两个岛屿居住),已经没有多少曾经覆盖全岛的原始热带雨林了(最初的定居者为了获得耕地而放火焚烧森林),这个岛被称为马德拉岛(葡萄牙语意为木材和森林),这个名字沿用至今。
当时据说岛上森林太多,所以大火烧了7年。
在大航海时代,葡萄牙海上探险最有力的支持者和资助者是航海家亨利王子,马德拉岛的定居就是他支持的。
葡萄牙语是拉丁语的后裔语言之一,从拉丁语到葡萄牙语的变化之一就是元音之间的T变成了d,因此,只要有一点词根词缀的语源学基础,我们就可以大胆推测这个马德拉“木岛”是否来自拉丁语词根mater——?没错。
词根mater-,matr-,意思是母亲(和木头)。它们是如何连接的?因为母亲喂养孩子,树干给枝叶输送养分。
为什么mater-matr-这个词根的意思是母亲?世界上没有人有定论,但是摩西告诉你:因为这个词根和日耳曼语源的母字同源!换句话说,用mother来理解这个词的词根。所以下面的话很好理解:
重要的;重要的;原因;事件五.有关系;重要(母亲对孩子重要,树干对树枝重要)
实质性的;重要原材料;材料,如原材料。
孕妇的母性[母性];产科,母亲
结婚;结婚;婚礼;结婚,成为母亲的第一步。
母系的;母亲的,如叔叔国舅
母性,母性的方式;妇产科医院;产科的;母性;孕妇
主妇;主妇;女性;保姆,已经有孩子的已婚妇女
基质子宫;母亲;矩阵
牧歌;牧歌;《黑客帝国》中的爱情短诗《萧曲》
被学校录取;被录取;被母校录取
预科学生[候选人]的意思是“一个寻求数学的人”
综上所述,马德拉的马德拉岛字面意思是“木岛”,更深层次是“母岛”,一点都不低,真正配得上霸道总裁c罗。
更多希腊拉丁语首字母m-同源日耳曼语首字母m-,更多词源故事和词汇知识,可持续关注:摩西英语。