来源：节奏芽
近年来，英语考试逐渐成为仅次于司法考试的法学学生第二抢手的考试。
这种现象也源于法律行业对法学学生英语水平要求越来越高的背景。
很多法科学生毕业后发现六级成绩不够用。律所的HR总是问雅思多少分，但是没有过TOLES。许多自以为在学校成绩很好的法律系学生一脸尴尬。
在中国裁判文书网搜索涉外民商事案件可以发现，2011年国内涉外民商事案件只有292件，而到了2016年，这一数字已经上升到10185件。
(数据来自《涉外民商事案件的大数据分析》)
最高人民法院近日公布的数据显示，2018年国内法院一审审结涉外民商事案件1.5万件，2019年为1.7万件，涉外案件数量每年增长10%以上。
就外国律师而言，对英语水平好的律师的需求逐年增加。
在实际上，不只是涉外律师，其他业务领域的律师也时常需要用到英语能力。,甚至在红圈所和一些一线所，优秀的英语能力是成为实习律师的先决条件。
英语能力已经成为律师的必备课之一。在这种情况下，法律英语进入了法学学生的视线。
然而，许多法律英语考试认可度有多少，对于法学生求职究竟有多大助力，哪种法律英语考试更适合法学生？的法律学生可能不太了解它。下面给你详细分析一下。
目前国内主要的法律英语考试
中国的法律英语考试主要有三种类型：托福、ILEC和LEC。
一、TOLES
TOLES法律英语证书考试是国际知名的法律英语水平考试之一，主要面向国际执业律师、法律学生、法律翻译公司等。全世界有200多个考试和培训中心，每年举行五次考试。
TOLES分为初级、中级和高级考试。初级考试包括阅读和写作，词汇包括商业交易、公司文件、合同、知识产权协议、财务文件、商务文件等法律术语。
同时，从认可度来说，TOLES在外所的认可度较高，国际上也具有一定知名度。TOLES在实用性方面也优于其他两种类型的法律英语考试。通过初级考试，已经可以应付大部分办公环境。
二、ILEC
ILEC证书，即剑桥国际法律英语证书，主要由欧洲律师协会、欧洲青年律师协会等认证。
但国内外认可度低于TOLES，实用性略低于TOLES。
它的优势是ILEC每个月都有考试，中国的考点比TOLES还多。
三、LEC
LEC是一种国内法律英语考试，鉴于对法律英语的需求日益增加，它是仿照托尔斯和ILEC的考试模式进行的。
在认可度上无疑是最低的，更不用说国际影响力了。相比于800元的报名费，报考LEC的性价比有点低。
法律英语考试的性价比
对于法学学生来说，既然英语能力在工作中越来越重要，那么一步到位拿到法律英语证书应该是一个正确的选择。毕竟法律英语更专业。但其实没那么简单。
总的来说，法律英语考试和其他英语考试各有优势。
此前，我们和红圈的一些HR办公室沟通后发现，律所招聘实习律师时，大部分都只考察雅思、托福等主流英语考试的成绩，甚至于六级成绩也可以成为律所参考的标准。
法律英语考试作为一种“相对高级”的考试，大部分法学学生并不熟悉。如果以法律英语考试的证书作为入门门槛，确实有点挑战。
“其实在律所新人的日常工作中，只要英语基础好，大多数场合都是足够的。不一定需要专业的法律英语能力。”
然而，虽然了解法律英语考试的人不知道
多，考的人也不多，但是如果在简历里写上自己通过了TOLES考试、LEC考试，应聘一些对英语水平要求较高的岗位，也会有比较大的加分。
“一方面，法律英语考试的专业度是受国际认可的，是货真价实能够证明法学生英语能力的考试；另一方面，考取法律英语证书的行为，证明这名法学生在有意识提升自己英语水平，学习理念和实践精神都值得赞许。”
法学生如何进阶英语水平
对于法学生而言，英语能力是我们走向顶尖律所绕不过去的坎。如果仅仅是出于求职需求考取英语能力证书。建议大家将注意力放在雅思、托福这样的主流英语考试上。
毕竟主流英语考试的性价比高，通过这些英语考试足可以应对面试和笔试中的大部分问题，英语能力也容易得到HR的认可。
而对于那些立志在律师行业走得更长远的法学生，如果选择好了自己未来的发展方向或是想拓宽自己的发展渠道，一定要考虑专业的法律英语的学习。
在上述讲到的几类法律英语考试中，我们的建议是，TOLES要更优于ILEC和LEC。
抛开LEC不提，目前国内报考TOLES的人数要多于报考ILEC的人数。同时在外所和外企，TOLES的认可程度和范围是要强过ILEC的。同时TOLES的初级考试只有阅读和写作两项，考试题型少于ILEC，官网资料齐全，更容易进行考前复习。
如果大家想要报考英语测试，考虑顺位应当是雅思、托福＞TOLES＞ILEC，至于LEC，建议大家谨慎选择。
