说实话，知道韩国SBS篮球综艺《HandsomeTigers》在中国被翻译成《真正的篮球》，我有点惊讶。毕竟是艺人篮球队比赛的节目，非职业艺人打篮球，离“真”字还有点远。
不过看了第一期节目，对《真正的篮球》的翻译还是很满意的，甚至有点感动。
篮球节目相当多，甚至还有《BasketballorNothing》这样介绍美国篮球文化的纪录片，讲述出身贫寒的孩子如何利用自己的运动天赋拿到大学奖学金，从而开始不同的人生道路。但是即使有这么多的渠道让我了解篮球，我还是在很长一段时间里对篮球一无所知。
所以作为一个对篮球没有意见的人，看到节目《真正的篮球》我很感动，因为它用最简单的方式向我解释了两个问题：什么是篮球？篮球为什么迷人？
先导片可以这样拍。
《真正的篮球》是由韩国退役国宝中心徐赞助的。十名艺术家被挑选出来组成一个篮球队，然后和一些球队比赛。对我们来说并不陌生的节目形式，甚至有点老套，但是《真正的篮球》讲故事的方式很感人。
节目一开始，是一个由玩家组装的短片。单单这个短片就占用了12分钟，就像是在挑战观众的忍耐极限。不过，这部短片是我迄今为止最喜欢的先导片。
十个人的出场依次分别讲述了一系列关于篮球的故事，——成为真正跑在球场上的职业球员的梦想；篮球是忙碌生活的发泄口；在篮球场上，你要有不屈服的意志；身高不够打篮球的急迫感；篮球场上团队合作的重要性；小男生对篮球鞋的执着；以及篮球和家庭的平衡；痛苦；不承认失败。
十分钟简单明了的讲解了篮球的意义，准确的向观众传达了篮球的核心要素。
情感基调奠定之后，10位选手参加这个节目的动机就很明确了。——因为喜欢，都和篮球结下了不解之缘。同时，10位选手的形象也已经确立。例如，切尤因就是一个永不放弃的人。如果他在场上表现不够好，他会在晚饭后回到篮球场和教练谈心，希望有所进步。
最喜欢的“答题”节目
《真正的篮球》之所以能让我这种对篮球毫无兴趣的人一直想看，大概就是因为这个节目没有入门门槛。同时，之前的篮球综艺节目被节目制作所困，与真实的篮球始终存在差距。如果你直接观看比赛，许多技术术语对小白是非常不友好的。
《真正的篮球》不一样。节目流程明摆在桌上，比赛真的在进行，谁都看得懂。那么这个程序是怎么做到的呢？因为《真正的篮球》不给观众任何提问的机会。
许为什么是始作俑者？许虽然退役后才开始出现在综艺节目中，但无论是篮球还是综艺都是行家里手。更重要的是，这个节目是他和篮球之间新的纽带，因为他因伤退役，彻底停止了他的篮球生涯。
为什么叫帅虎？因为许是虎，大韩民国的代表动物也是虎，而且10个人都很帅，所以叫。
随后，许第一次与10名球员在一个满是观众的球场见面，他们所有人立即与一支冠军球队比赛。
好像不太合理吧？那为什么会这样？许说和同级别的选手比赛很无聊。
许也曾以对抗强队的形式与队员交流。车银优说，如果你和一个同等水平的选手比赛，即使你赢了，你也不会被感动。
mg.php?k=关于篮球的纪录片怎么拍,关于篮球的纪录片电影10.jpg\”>
同时突如其来的比赛也调动了10位选手的好胜心，换衣服的时候所有人就已经开始跃跃欲试想要赢。
对于徐章煇来说，面对不熟悉的选手们，一场比赛也能让他迅速了解各位选手的特点。
那为什么第一场对决的队伍是徽文中学篮球队呢？因为徽文中学是徐章煇的母校。
同时整个比赛过程是有专业解说在场的，解说之余还有旁白进行篮球规则的介绍，比如罚球规则、防守策略等等。
徐章煇毕竟还是在做节目，带领的也是一支刚组建的非专业球队，那么真正的更衣室里的教练是什么样子？请看徽文中学篮球队教练。
看这档综艺很不费力，所有让你产生疑问的地方，也都会给你解答，从节目流程到篮球规则。面面俱到，滴水不漏。
一期节目看下来，能感受到这档节目做成，一定经历了无数自我质疑的过程，然后观众看到了这个模式的最优解，甚至还看到了目前的呈现是最优解的原因。
篮球确实是一个爱好者基数极大的门类，出这种已经很大的圈儿也就更难。目前来看《真正的篮球》是具有让篮球出圈的功能的。它用最专业的态度讲一个有关情怀的故事，于是对篮球一窍不通的我在这样的情怀之中，也会在帅虎队进球的时候忍不住为他们欢呼。
一场比赛下来，选手们聚餐时嘻嘻哈哈讨论车银优十分帅气也有腿毛的时候，明星身份在他们身上几乎看不到了，他们是篮球队的队友。
虽然目前《真正的篮球》只播出的了一期，猛烈的夸赞好像有点儿过早，但所有人都带着对篮球的爱来参加这档节目，它好像已经没有任何不好看的可能性了
