当我们学习西方语言时，介词总是一个需要克服的障碍。西班牙语介词的功能和英语介词相似。它们没有独立的词汇意义。它们与名词、形容词、动词等连用。在句子中表达词与词之间的各种语法关系，如Salimosdelhotel。(我们从酒店出来。萨利莫斯阿尔酒店。我们去酒店吧。萨利莫斯酒店。我们穿过旅馆出去了。)萨利莫斯哈西亚埃尔酒店。(我们走出去，走到酒店。)以上四句话用不同的介词表现了“salir”和“(hotel) hotel”的不同关系。
首先，记住基本用法。
常用的介词有a、ante、bajo、cabe、con、contra、de、desde、durante、en、entre、excepto、hacia、hasta、mediante、para、por、seg n、sobre、tras等。基本上这些介词都有自己的核心意思，一般不容易混淆。以下是一些需要关注的令人困惑的情况：
1.a和第10段
介词A和para都可以表示目的，但A的目的较弱，如ir/venirahaceralgo，而para的目的较强，如Tomocaf paranodormirme。另外，para后面可以跟一般动词，但是A后面的动词范围有限，比如veniraque。
2.para和por
这两个介词也容易混淆。想想还是有很大区别的。Para的意思是目的，翻译过来就是“为了”。Por可以表示原因，翻译为“因为”。比如poreso这个短语，我们一般记为“因此，所以”。经进一步考察，短语中por的意思是“因为”，poreso的原意是“因为那件事”，即“因此”。此外，para还有两个比较少见的用法值得关注。一种是可以表示未来的一段时间，比如Lodejaremosparamaana。(明天再说吧！)。二是“相对”的意思，比如esasventanassonmuygrandesparaesahabitacin，(这些窗户对这个房间来说太大了。)
3 .哈西亚和哈斯塔
这两个介词看起来很像，但它们的意思却大不相同。Hacia可以是“朝向，瞄准”，表示动作倾向。比如《我们的城市》。(我们朝着城市走去。)。Hasta可以是“到”，表示动作结束的地点或时间。例如：Teacompaohastatucasa。(我陪你去你家。)再见，再见。(他直到晚上才离开。)。有时候由于西班牙语词序的灵活性和介词的多种用法，会出现一些混乱的情况。比如Alafiestavaairhastaelalcalde(连市长都会去那个聚会)。这里出现了语序倒置，主语“elalcalde”放在句末。另外，这里的介词hasta已经不是“道”的意思，而是另外一种用法，表示“甚至”。
第二，努力掌握基于“逻辑验证”的闭环思维
掌握了很多介词的基本用法后，就不用每次都先学知识再背了。这时候要想掌握介词，就需要增加对动词周围介词的预判和掌握。例如，表达“某人对某事感兴趣”可以和动词连用，如“interesarse”。
那么，第一个问题，能不能搭配一个表示“对”的西班牙介词？“a”、“hacia”之类的介词可以吗？经过验证，不是，看来用中国人的思维去思考西班牙语的表达方式很可能会碰壁，这是一条越来越让人沮丧的道路。用中文思考很正常，但验证思考更重要。
第二个问题，我们常说的“某人对某事感兴趣。”那么，我们可以用“insomething”的介词“en”吗？经过验证，这个介词可以。
第三个问题，进一步研究，有一个介词“por”后面可以跟“interesarse”。这里的“por”合理吗？稍加思考，por表明原因，某人对某事感兴趣。这个逻辑显然是有道理的。因此，介词“en”和“por”可以连接到“interesarse”上，其中的逻辑线索可以帮助我们进一步加深对用法的理解，而不是简单的记忆。
另外，西班牙语介词的是一个使用频率非常高的介词，并不是说它作为“的”的意思频繁出现，而是作为“在(某物)”和“因为(某物)”的固定用法，与很多动词连用。比如“pensardealgo”的意思是“思考某事”，“sorprendersede”的意思是“对某事感到惊讶”。这两种用法隐藏在动词搭配中，不会在语法中具体解释。但只要经常验证，对于动词和介词，很容易形成整体语感。
