巴塞罗那是一个充满魅力的地方，可以吸引任何一个漫步在其街道上的旅客。除了诱人的美食之外，还有迷人的海滩，可以欣赏到令人难以忘怀的日落，仿佛时间都停止一般。
Barcelona es una provincia llena de encanto capaz de seducir a cualquier turista que se preste a caminar por sus calles. Además de su increíble gastronomía, la provincia cuenta con fantásticas playas con las que descubrir atardeceres inolvidables y conseguir que se detenga el tiempo.
01
卡斯特尔德费尔斯海滩
Playa de Castelldefels
这个超过四公里、有着柔软细沙和广阔空间的海滩，是最受欢迎的海滩之一。在这里，有航海俱乐部、海事俱乐部和各种航海学校，可以进行水上和航海活动。
Esta playa de más de cuatro kilómetros es una de las favoritas al contar con arena fina y mucho espacio. Además, podemos encontrar un Club Náutico, un Club Marítimo y diferentes escuelas de vela para realizar actividades acuáticas y náuticas.
02
巴塞罗内塔海滩
Playa Barceloneta
它全长 422 米，是这座城市最古老、最地道的海滩之一。这里深受外国游客的钟爱，它就像是学校里的沙地一样，可以在上面进行各种各样的活动。
Con una longitud de 422 metros es una de las playas más antiguas y con más tradición de la ciudad. De las preferidas por los usuarios extranjeros, como de las escuelas para realizar diferentes tipos de actividades.
03
红海岸海滩
Playa Ribes Roges,
Vilanova i la Geltrú
超过一公里长的海滩围绕在它清澈的海岸边，人们可以在白色的沙滩上尽情漫步。此外，那里还有海滩酒吧和餐厅，可以在海滩上度过美妙的一天。
Su orilla totalmente despejada cuenta con una playa de más de un kilómetro de longitud ofreciendo paseos infinitos sobre su blanca arena. Además, podemos encontrar en ella, chiringuitos y restaurantes con los que disfrutar un maravilloso día de playa acompañado de los tuyos.
04
加拉夫海滩
Playa del Garraf
2021
✕ summer
以其绿白相间的小屋而闻名，它们以前是渔民用作存放财物的地方，现在已成为海滨上供人居住的美丽房屋。海滩长度为 380 米，沙子和石头混合在一起，但即使在傍晚时分散步也不会受到太多影响。
Conocida por sus casetas verdes y blancas, antiguamente eran lo que utilizaban los pescadores para guardar sus pertenencias convirtiéndose actualmente en preciosas casas habitadas en primera línea de playa. Su longitud de 380 metros cuenta con arena mezclada con piedras que no dificultan para realizar paseos a la luz del atardecer.
05
拉莫拉海滩
Playa de la Mora
位于巴达洛纳南端，是与另一半携手散步的最浪漫的海滩之一。它拥有金色的沙滩和平静的海水，游客可以尽情享受美好的海滩之旅。
Situada al sur Badalona es una de las playas más románticas para ir de la mano junto a tu pareja. Con dorada arena y tranquilas aguas podrás disfrutar de un maravilloso día de playa.
来源：20minutos.es
你“打卡”过的最难以忘怀
的海滩是哪里呢？
感谢关注CGTN西班牙语频道
编辑：Iris
Chinese 