9月28日，爱尔兰男演员迈克尔·甘本因病在医院去世，享年82岁。甘本曾在《哈利·波特》系列电影的3至8部中饰演霍格沃茨的校长邓布利多。
以下是Today报道：
Michael Gambon, British actor who played Dumbledore, dies aged 82
British-Irish actor Michael Gambon, best known to global audiences for playing the wise professor Albus Dumbledore in the “Harry Potter” movie franchise and whose career was launched by his mentor Laurence Olivier, died aged 82 on Thursday.英籍爱尔兰演员迈克尔·甘本于周四去世，享年82岁。他因在《哈利·波特》系列电影中饰演睿智的邓布利多教授而为全球观众所熟知，他的职业生涯是由他的导师劳伦斯·奥利弗所开创。
Gambon began his acting on the stage in the early 1960s and later moved into TV and film. Notable film roles include the elderly King George V in Tom Hooper’s “The King’s Speech” in 2010.
20世纪60年代初，甘本开始在舞台上表演，后来进入电视和电影领域。著名的电影角色包括2010年汤姆·霍珀执导的电影《国王的演讲》中年迈的国王乔治五世。
甘本曾获得三项劳伦斯·奥利弗奖、两项美国演员工会奖及四项英国电影学院奖，参演的作品包括《哈利波特》系列和《国王的演讲》等。
以下是Today报道：
But his best-known role was as Dumbledore in the “Harry Potter” franchise, a role he took over from the third instalment in the eight-movie series after he replaced the late Richard Harris in 2004. Gambon played down the praise for his performance and said he simply played himself “with a stuck-on beard and a long robe”.但他最著名的角色是《哈利·波特》系列电影中的邓布利多。他在2004年接替已故的理查德·哈里斯，从8部系列电影的第三部开始担任该角色。甘本淡化了人们对他表演的赞扬，说他只是“留着胡子，穿着长袍”演自己。
He also won three Olivier Awards and two ensemble cast Screen Actors Guild Awards – for 2001’s “Gosford Park” and “The King’s Speech”.
他还凭借2001年的电影《高斯福德庄园》和《国王的演讲》获得了三次奥利维尔奖和两次美国演员工会奖。
2015年，甘本因长期记忆问题退出舞台。2002年，在接受采访时，甘本表示他的工作让他觉得自己是“世界上最幸运的人”。
以下是Today报道：
Gambon retired from the stage in 2015 after suffering long-term memory problems but continued to act onscreen until 2019. He told an interviewer in 2002 that his work made him feel “the luckiest man in the world”.
2015年，甘本因长期记忆问题退出舞台，但直到2019年，他一直在银幕上表演。2002年，他告诉一位采访者，他的工作让他觉得自己是“世界上最幸运的人”。
Gambon married Anne Miller in 1962, and the couple had a son. While they never divorced, in later years he also had another partner, set designer Philippa Hart, 25 years his junior, with whom he had two children.
甘本于1962年与安妮·米勒结婚，两人育有一子。虽然他们从未离婚，但在后来的几年里，他还有另一位伴侣——比他小25岁的舞台布景设计师菲利帕·哈特，他们有两个孩子。
对此，有网友不禁泪目“两任校长都去世了”。也有网友留言称“他只是去了真正的魔法世界！”
精彩表达
文中分享了“接管，控制”的说法：take over。
But his best-known role was as Dumbledore in the “Harry Potter” franchise, a role he took over from the third instalment in the eight-movie series after he replaced the late Richard Harris in 2004.
但他最著名的角色是《哈利·波特》系列电影中的邓布利多。他在2004年接替已故的理查德·哈里斯，从8部系列电影的第三部开始担任该角色。
如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~
更多英语资讯、音视频资源、学习资料，均在可可英语APP中哦~
（长按识别下图二维码，即可前往下载）
可可英语
让你的英语学习更高效
