凯尔特人队被称为塞尔提克的原因是:
1. 凯尔特人队的英文名字叫做Boston Celtics,有人根据音译就直接叫成了塞尔提克。
2. 凯尔特人和塞尔提克的翻译,就是语言和文化的差异,比如雄鹿,在台湾就翻译成公鹿,小牛翻译成牛仔,还有步行者,被翻译成遛马者。
(图片来源网络侵删)
凯尔特人队被称为塞尔提克的原因是:
1. 凯尔特人队的英文名字叫做Boston Celtics,有人根据音译就直接叫成了塞尔提克。
2. 凯尔特人和塞尔提克的翻译,就是语言和文化的差异,比如雄鹿,在台湾就翻译成公鹿,小牛翻译成牛仔,还有步行者,被翻译成遛马者。
(图片来源网络侵删)