1991年的夏天，希茨菲尔德离开了阔别近十年的瑞士回到了德国，在那里他开始了自己在大黄蜂多特蒙德的教练生涯。96-97赛季，在Xi帅多年的精心调教下，大黄蜂已经成为欧洲足坛不可忽视的力量，同时具备了拿下欧冠的实力。同时，几名从意甲归来的球星构建了球队的主力框架，包括罗伊特、安穆勒、塞萨尔、科雷尔和葡萄牙人保罗索萨。除此之外，球队后防中坚，96年欧洲足坛教头萨默尔和前锋里德尔也成为了战斗中的中流砥柱。本赛季欧冠小组赛多特蒙德队与西甲冠军马德里竞技、罗马尼亚布加勒斯特星以及一支波兰冠军球队同在一组，最终以4胜1平1负的小组第二出线成绩进入淘汰赛！之后他们4-1击败奥泽尔进入四强，继续双杀曼联。最终，1997年5月28日，他们在慕尼黑奥林匹克体育场与尤文图斯会师。赛前，除了备受期待的德意豪门对话，双方谁更配得上金童称号，23岁的皮耶罗和21岁的里孔成为关注焦点！
比赛第29分钟，穆勒开出左侧角球，兰伯特禁区右侧将对方解围球吊入禁区，埋伏在球门远端的里德尔胸部停球，左脚133.6万！第34分钟，多特再次赢得角球，穆勒主罚。里德尔抓住落点，把头朝球门扔去。佩鲁济反应不及看球入网233600！
随后老妇人又发起冲击，维耶里将球打在横梁上，而朱戈维奇的远射和尤利亚诺的头球极具威胁。第64分钟，他们终于获得了用：的博克希奇将球送到门前的机会。尤文金童皮耶罗用脚后跟将球敲成1-2，尤文将球回移。皮耶罗还以1-0领先里孔——但后者以：点投出一个界外球，迅速“扳平”比分。穆勒将球送到前场，刚出场的里孔高速射门。与此同时，德国希望不会放过皮耶罗。最终，大黄蜂在尤文图斯这个老牌豪门登顶的一年，在俱乐部历史上最重要的一场比赛中，击败了欧洲冠军宝座！
过去很多事情都变了，但传奇永远存在。现在我们来看看那届欧锦赛阵容中的一些著名球星！
克罗斯
门将克罗斯是多特蒙德的骄傲，也是俱乐部的青训产物。1991年5月完成球队首秀后，在随后的几个赛季中，他都是球队的一号门将，出场近340次，获得两次德甲冠军和一次欧冠冠军。他于1998年转会格拉斯哥流浪者队，并在再次赢得四次联赛冠军和三次苏格兰杯后宣布退役。
萨默尔
马蒂亚斯萨默尔(Matthiassammer)，1967年9月15日出生于德累斯顿，球员时期担任清道夫/中场/后卫。作为德国足球史上最有天赋的球星之一，他在1996年被选为欧洲足球教师，成为继1972年贝肯鲍尔之后又一位获此殊荣的防守球员，并带领德国国家队夺得欧洲杯冠军。职业生涯曾效力德累斯顿迪纳摩、斯图加特、国际米兰、多特蒙德。尤其是在1993/94赛季的大黄蜂，主帅希斯菲尔德把他的位置从中卫调整到了清道夫。正是这个明智的决定，让球队在接下来的四个赛季里获得了两个联赛冠军和一个欧冠冠军。后来因伤不得不结束球员生涯，2000年成为俱乐部主教练，带领球队在2001/02赛季再夺联赛冠军。之后还在斯图加特执教，现在已经是拜仁慕尼黑的足球总监。
克勒尔
尤尔根，1965年10月6日出生于兰布希姆，是场经理的中后卫，享有“膏药”:的美称，因为对于他的目标来说，就像是在坚持自己。巴斯滕曾经说过，“科勒是我见过最难摆脱的后卫，在他面前得分是最难的工作。”
当他还是球员的时候，他从科隆转会到拜仁慕尼黑，在他的第一个赛季，他就尝到了联赛冠军的滋味。1991年，他去尤文图斯踢了四个赛季。1995年，他回到德国，加盟多特蒙德，在那里他达到了职业生涯的巅峰。1997年，他率队击败老东家尤文图斯登顶欧锦赛，并在年底获得丰田杯冠军。1986-1998年，为国家队出场105次打入2球，是90世界杯和96欧洲杯冠军队成员。1997年当选德国足球教师。值得一提的是，2000年公布了40年德甲最佳阵容。科勒当选最佳中后卫，与布莱特纳、库茨、贝肯鲍尔等人成为防守“队友”。如果科勒有什么缺点，
，那就是防守动作过于粗野，在德甲中领到85黄2红的记录让人震惊。2002年欧洲联盟杯决赛中罚丢了点球，而且还被罚下场，最终球队也输给了费耶诺德。退役以后，科勒被任命为德国U21青年队的主帅，其后又担任勒沃库森体育总监。
罗伊特
斯特凡罗伊特，1966年10月16日生人，司职右后卫，未满16岁时便被德乙球队纽伦堡签入，即将18岁时完成了自己的德乙首秀。之后他从纽伦堡来到拜仁慕尼黑，共参加了95场德甲联赛、10场联盟杯和12场欧洲冠军杯比赛且赢得3个冠军头衔。随后出国加盟意甲尤文图斯并效力一赛季，再次回国转投多特蒙德并一直效力至其职业生涯结束，12个赛季各项赛事出场410次，共赢得7个冠军头衔，并分别在1993和2002年两次进入欧洲联盟杯决赛。
国家队方面:其作为德国16岁以下国家队一员参加了1984年欧洲青少年锦标赛并加冕冠军。在德国18岁以下国家队、21岁以下国家队更是发挥出色，并于1987年战平意大利的友谊赛中完成了自己在成年国家队的首秀。其后共代表德意志参加过90年、98年世界杯以及92年和96年欧洲杯。退役后罗伊特在2004年进入多特蒙德的管理层负责招商工作。2006年又加盟慕尼黑1860担任总经理，主管体育竞技事务。2012年成为奥格斯堡的新任体育总经理，至今持续担任组织管理工作！
兰伯特
保罗兰伯特，1969年8月7日出生于苏格兰格拉斯哥，场上司职中场，球员时代长期担任苏格兰国家队队长，曾效力于圣米伦、马瑟维尔、多特蒙德以及凯尔特人。特别是在那场著名的决赛里，兰伯特成功限制住齐达内的发挥，也助攻里德尔打进了第一个进球。1997年随多特蒙德获得欧洲冠军后，在1998年他又率领苏格兰队入围法国世界杯决赛圈。2003年欧联杯决赛中担任凯尔特人队长，可惜球队在加时赛中输给了波尔图。现在的球迷对兰伯特作为教练似乎更为熟悉:于英格兰低级别联赛率领诺维奇从英甲连升两级成功入围英超。此外他还执教过利文斯顿、韦康比流浪者、科尔切斯特联、诺维奇、阿斯顿维拉、布莱克本、狼队和斯托克城。
保罗索萨
保罗索萨，1970年8月30日出生于葡萄牙维塞乌，场司职中场，出道于本菲卡青训营，1989年升入一线队开始职业生涯，之后效力于里斯本竞技、尤文图斯、多特蒙德、国际米兰、帕尔马、帕纳辛纳科斯、西班牙人。职业生涯夺得2次欧洲冠军、1次意甲联赛冠军等多项荣誉。他是兰伯特在中场的完美搭档，自尤文来到多特并击败老东家再次夺冠，不过一直受到伤病的困扰只为大黄蜂效力了一个赛季，随后辗转加盟国际米兰、帕尔马、帕纳辛纳科斯和西班牙人。在2002年只有31岁时无奈选择退役，随后开始执教生涯:葡萄牙U16青年队、女王公园巡游者、斯旺西、莱切斯特城等球队均有效力，可惜并没有突出成绩。如今是波兰国家队主教练，即将率队开始世界杯附加赛的生死考验。
海因里希
约尔格海因里希，1969年12月6日出生于拉泽诺，场上司职左后卫，曾效力于多特蒙德、佛罗伦萨、弗赖堡、柏林联盟。贝克汉姆在自传中曾提到约尔格是自己遇到过的和利扎拉祖、罗卡洛斯一样最难对付的左后卫。从1996年1月自弗莱堡来到多特蒙德后一直都是球队的常规首发球员，其间出走佛罗伦萨后回归，共效力6个赛季出场144次打进18球。之后辗转效力科隆、卢威斯菲德、柏林联和普雷姆尼茨，在2007年结束自己的球员生涯。退役后海因里希像其他球员那样开始了执教生涯，如今担任第四级别球队FSV卢肯瓦尔德的主教练！此外他还代表德国国家队出场37次打进2球。
穆勒
安德雷斯穆勒，1967年9月2日出生于法兰克福，球员时代司职中场，出道伊始其出众的足球才华就引得前辈们称叹。无论是在法兰克福、多特蒙德还是西德青年队，穆勒都被当作中场核心重点培养。1990年，既没有欧锦赛经历也没有奥运会经历的穆勒直接踏上了世界杯的征程。尽管在整个赛程中上场时间只有可怜的22分钟，但他不俗的表现赢得了人们的认可，贝肯鲍尔甚至预言其将成为未来德国国家队的新领袖。1996年步入职业生涯黄金期的穆勒和队友为德国队重夺欧锦赛冠军，并从那以后开始了职业生涯真正意义的辉煌。92-94赛季他加盟尤文夺得了联盟杯！94-2000年为多特蒙德队夺得两次德甲冠军和一届冠军联赛冠军鞠躬尽瘁，其后更是沙尔克04两夺德国杯冠军的绝对功臣！可以说那时候在场上的穆勒让关注他的球迷感受到了足球的至高境界:随心所欲的突破、分球和射门，出神入化的定位球脚法以及突然而致命的远射成为流金岁月绿茵场上的经典记忆。
里德尔
海因茨里德尔是多特那场决赛的第一功臣:当时有着“飞人”美誉的海因茨在开场半小时就完成了梅开二度，为球队最终捧杯奠定了基础。
出生于1965年的里德尔出道于低级别俱乐部奥格斯堡，86-97赛季转投德甲新军柏林90。一个赛季之后又来到云达不莱梅，第一年便打出了职业生涯最佳赛季――不仅帮助雷格哈尔的球队问鼎德甲，自己也以18球收获银靴。1988年8月在西德客场对阵芬兰的世界杯预选赛中，里德尔在第76分钟上场并在第87分钟破门完成了国家队处子秀。而在两年之后的世界杯上他又代表德国出征意大利并捧起了大力神杯，不过作为排在克林斯曼和沃勒尔之后的第三中锋并没有于最后的决赛中出场。随后他又参加了1992年瑞典欧洲杯，1993年6月，处于职业生涯黄金年龄的里德尔在德国队4比3击败美国队的友谊赛中上演了自己国家队第一次也是唯一的一次帽子戏法。而在一年之后的世界杯上3比2击败韩国队攻入了国家队生涯的最后一粒入球，也是他42次出场的第16粒进球。
俱乐部生涯里，在不莱梅度过了三个赛季之后，里德尔于1990年夏天南下来到了意甲拉齐奥，并在蓝鹰效力的三个赛季留下30个进球。1993年他选择回国加盟大黄蜂，不过进球效率出现了下滑，4个赛季只打入了24球。
94-96两个赛季中，里德尔不在热衷于自己摧城拔寨，他在锋线成为传球手，持续帮助大黄蜂连续两年夺取沙拉盘。在为俱乐部出战112场比赛里其共取得36球26助攻，为球队崛起与辉煌居功至伟！1997年里德尔再次出国去了利物浦，当时红军拥有年轻新星欧文，因此他并没有得到太多的首发机会。在利物浦待了两个赛季后又转会到了富勒姆且被任命为临时主帅，开始了足球生涯的另一部片章。
里肯
拉尔斯里肯,1976年07月10日出生于多特蒙德，场上司职前腰，是多特青训营的杰出产品，职业生涯也只效力于大黄蜂这一家俱乐部。
当17岁还是个毛头小伙时，里肯就首次亮相欧洲优胜者杯，随后作为主力球员夺得德国甲级联赛冠军，并在冠军杯决赛中以一记吊射攻入锁定胜局的一球助球队最终夺冠。他在球场上的位置是那种典型的9号半，亦锋亦卫，右中场、前腰、前锋都可以胜任，但最适合的位置还是前腰！1997年上半年是他足球生涯中最辉煌的时期，不但在联赛中攻城拔寨，屡有斩获，于欧陆赛场更是风光无限，颇似今天的哈兰德。所有人都在讨论他是否成为下一个德国足坛巨星，所有的大牌俱乐部也都投来关注的目光，并送其“金童”之名！不过在风光的冠军赛季后，他忽然有如流星般极速滑落！其后的几年状态就和多特蒙德一样起起落落，历尽风雨，德国媒体因此称他为“永久的新秀”，意思是总能看见他星光乍现，但却无法持续闪亮！01-02赛季多特蒙德又夺得了久违的联赛冠军，里肯也终于走出低谷搭上了02年世界杯德国队的末班车。但在整届赛事里他是除守门员外唯一没有出场过的球员，就象一个看客始终坐在场边，静静的看着场上和他同龄的巴拉克光芒四射，而当初又有谁能想到那时德国队中的中场指挥官是巴拉克，而不是他呢？
07-08赛季，曾经的金童再也没有闪光的表现，并于平庸中退役，开始了于青年队的执教生涯！总体来说，里肯是那种“伤仲永”似的球员，天分很高，起点也不错，只不过似乎受到了太多莫名的制约没有将天赋兑现，不知是能力问题还是时运使然。
查普伊萨特
斯特凡尼查普伊萨特，1969年6月28日出生于洛桑，职业生涯最初从洛桑竞技队开始，并在104场联赛中攻入36球。随后转会到德国乌丁根队，1991年加盟多特蒙德，获得两次联赛冠军并在97年击败尤文的比赛中有着出色发挥。在威斯特法伦球场效力的7个赛季中，这位瑞士球星于218场联赛打入了122球，是俱乐部历史上进球最多的外籍球员。随后回到家乡为草蜢、青年人和洛桑体育队效力，并于2006年退役。
查普伊萨特有着强有力的临门一脚和宝贵的经验。国家队方面曾帮助瑞士打入了94年的美国世界杯，并在与罗马尼亚的比赛中进球。他也曾参加1996年的欧锦赛。截止退役时共代表国家队出场103次打进21球，是该国足球历史上的传奇名宿！
